自然の恵みを受けたオーガニック食品、また環境との共存は健康的な生活を送る上でとても重要です。
私たちのモットーである "in natura veritas"とは、
すべては自然の上に成り立っているとの考えを表しています。
自然から得られる質の高い栄養は、健康に重要であると同時に、地球の環境にも優しいのです。
私たちは自然で環境に優しい農家だけでなく、それにかかわるすべての人々をサポートし、
本当に高品質で美味しいオーガニック食品のみを輸入・輸出する事を使命としています。
Organic foods that received nature's blessings, and coexistence with the environment are very important in living a healthy lifestyle.
Our motto, "in natura veritas" represents the idea that everything is made up of nature.
High quality nutrition obtained from nature is important to health as well as to the environment of the earth. We are committed to supporting not only natural and environmentally friendly farmers, but also all people involved in it, importing and exporting only truly high-quality and delicious organic foods.
I cibi biologici che hanno ricevuto le benedizioni della natura e la coesistenza con l'ambiente sono molto importanti per vivere uno stile di vita sano.
Il nostro motto "in natura veritas" rappresenta l'idea che tutto sia fatto di natura.
La nutrizione di alta qualità ottenuta dalla natura è importante per la salute e per l'ambiente della terra. Ci impegniamo a sostenere non solo gli agricoltori naturali e rispettosi dell'ambiente, ma anche tutte le persone coinvolte, importando ed esportando solo alimenti biologici di alta qualità e deliziosi.
当社は東京本社(千葉県市川市)とイタリア・ミラノ支店において、
イタリア、ヨーロッパまた世界中からの自然派食品の輸出入、流通・マーケティングに
関して25年以上の経験を持つスペシャリストメンバーによって運営されています。
Our company is operated by specialist members who have over 25 years experience in import / export / distribution / marketing of natural foods from Italy, Europe and the world at Tokyo head office (Ichikawa city, Chiba prefecture) and Milan branch of Italy .
La nostra azienda è gestita da membri specializzati che vantano oltre 25 anni di esperienza nell'importazione / esportazione / distribuzione / commercializzazione di alimenti naturali dall'Italia, dall'Europa e dal mondo nella sede di Tokyo (città di Ichikawa, prefettura di Chiba) e filiale italiana di Milano .
2024/03/12
当社ブースに多くの方々にご来場いただきましてありがとうございました。